Foto: KNA, ilustracija
Muslimani diljem svijeta danas obilježavaju jedan od dva najveća blagdana u islamu, Ramazanski bajram. Središnja svečanost Rijaseta Islamske zajednice (IZ) povodom Ramazanskog bajrama održana je jutros, 13. svibnja, u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu, gdje je bajramsku hutbu kazivao reisu-l-ulema Husein ef. Kavazović.
Ovaj blagdan se u našim krajevima tradicionalno čestita rečenicom “Bajram Šerif Mubarek Olsun”. U prijevodu ova rečenica znači “Neka je plemeniti blagdan blagoslovljen”. Na ovu čestitku odgovara se “Allah razi olsun”, što opet u prijevodu znači “neka Bog bude zadovoljan tobom”. Čest način čestitanja u BiH je i: “Bajram barećula”.
Na drugim jezicima Bajram se čestita drugačije. Tako je “Eid Mubarak” najčešći izraz čestitanja koji se koristi u svijetu. Eid, u prevodu s arapskog znači blagdan, a Ramazanski bajram na arapskom se kaže “Eid ul Fitr”, što znači “gozba prekida posta”.
Upravo ovaj način čestitanja Bajrama zastupljen je na engleskim, njemačkim, talijanskim i španjolskim govornim područjima, gdje se čestita s “Eid Mubarak”. Na francuskom jeziku koristi se gotovo identičan izraz s malo drugačijim načinom pisanja i izgovora “Aid Moubarak” ili, u nekim slučajevima “Aid Mabrouk”.
Reisu-l-ulema Husein ef. Kavazović: Zamolimo Boga u ovom danu da Svoju milost spusti na Svetu zemlju, na Jerusalem, da donese mir tako potreban.
Središnja svečanost Rijaseta Islamske zajednice (IZ) povodom Ramazanskog bajrama održana je jutros u Gazi Husrev-begovoj džamiji u Sarajevu, gdje je bajramsku hutbu kazivao reisu-l-ulema Husein ef. Kavazović, izvijestila je Islamska zajednica u BiH.
U bajramskoj hutbu (propovijedi) reisu-l-ulema Kavazović je pozvao na jedinstvo: “Vjera traži da se fokusiramo na ono što nas ujedinjuje u vjerovanju i djelovanju, na ono što srca spaja, a ne na ono što ih razdvaja. Kada planu svađe, prepirke i mržnja, teško ih je obuzdati i zaustaviti”, poručio je. Zbog toga je neophodno da muslimani ne zanemaruju Božje upozorenje koje glasi: Surađujte u dobru i bogobojaznosti, a ne surađujte u grijehu i međusobnom neprijateljstvu – podsjetio je reisu-l-ulema Kavazović, navodeći riječi Vjerovjesnika, a.s., koji je rekao: Musliman je onaj od čijeg su jezika i ruku sigurni drugi muslimani (ljudi).
“Naša domovina Bosna i Hercegovina je u poteškoćama, ali one nisu ni blizu onih koje smo ostavili iza sebe. I danas, kao i uvijek, neka su nam na umu riječi hazreti Omera, koji je rekao: Ne bojim se velikog broja neprijatelja koji je pred nama, strah me je velikog broja grijeha i poroka koji su u nama“, poručio je Reisu-l-ulema.
Na kraju je pozvao vjernike da zamole “Boga u ovom danu da Svoju milost spusti na Svetu zemlju, na Jerusalem, da donese mir tako potreban”, te čestitao svima, braći i sestrama u domovini i dijaspori: “Želim sretne i berićetne bajramske dane, da ih u miru, zdravlju i zadovoljstvu provedete sa svojom obitelji, rođacima i susjedima. Bajram Šerif Mubarek Olsun” zaključio je reisu-l-ulema Kavazović.
Svim muslimanima i muslimankama: Bajram Šerif Mubarek Olsun! (fratellanza.net).