Otac migrant i dvogodišnja kćerka, izbjegavajući američki zid, utopili su se 25. lipnja u rijeci Rio Grande pokušavajući doći do dostojanstvenog života. Šokantna fotografija uzbudila je mnoge u Sjedinjenim Američkim Državama. Još četiri osobe pronađene su mrtve: žena, dvoje djece i novorođenče.
Papa Franjo je – samo dan nakon ove tragedije, tijekom generalne audijencije 26. lipnja u vrijeme pozdravljanja hodočasnika koji govore španjolski i sažimajući im katehezu – molio Duha Svetoga “da naše zajednice budu one koje prihvaćaju i solidarne, te da žive liturgiju kao susret s Bogom i braćom i sestrama. Osobito želim zahvaliti meksičkim hodočasnicima – dodao je Papa – jer prihvaćaju osobe migrante: neka vas Bog blagoslovi”.
Papin komentar nakon što je vidio sliku oca i mrtvog djeteta utopljenih u Rio Grandeu bio je: “Ogromna tuga i duboka bol“ – kazao je privremeni ravnatelj Ureda za medije Svete Stolice Alessandro Gisotti, prenosi Vatican News.
Jučerašnja fotografija podjeća na onu malenog Aylana od 2. rujna 2015., a čini se da je predodređena postati simbolom tragedije migranata Srednje Amerike, baš kao što je slika Aylanovog malog tijela na turskoj plaži postala tužni simbol imigracije u Europu. I nije samo crvena boja odjeće ta koja veže ove male živote, njih povezuje i želja roditelja da im ponude drugu i bolju budućnost.
U veljači 2016. papa Franjo slavio je Svetu Misu u Ciudad Juarezu, na granici između Meksika i Sjedinjenih Država, s vjernicima s obje strane zidova koji ih dijele. Tada je u svojoj propovijedi podsjetio da je “ova ljudska tragedija koju predstavlja prisilna migracija danas globalni fenomen. Ovu krizu, koja se može mjeriti brojkama, mi želimo mjeriti imenima, pričama, obiteljima. To su braća i sestre koji na put kreću potisnuti siromaštvom i nasiljem, trgovinom drogama i organiziranim kriminalom“. Rimski biskup zatražio je tada da molimo Boga “za dar obraćenja, dar suza“ i pozvao na solidarnost i otvorenost. “Nikad više smrti i eksploatacije!“ – kazao je.
Već je skoro sve poznato: čovjek s fotografije bio je građanin Salvadora Oscar Alberto Martinez (25), a njegova kći Angie Valeria (2). Dva tijela okrenuta prema dolje uronjena su u vodu blatne trstike na južnoj strani rijeke. Vidimo djevojčicu još uvijek s cipelama na nogama, vezanu za svog oca majčinom majicom s kojom je otac vjerojatno pokušavao držati njenu malenu ruku u očajničkom pokušaju da je zaštiti. Ruka djevojčice još uvijek je oko tatina vrata. Nema riječi.
Prijevod: Fratellanza umana (26.06.2019.)
Autorski sadržaji i prijevodi na Fratellanza umana vlasništvo su stranice i autora. Isti se mogu slobodno prenositi na druge medije samo ako su autori potpisani i pored njihova imena vidljivo stoji Fratellanza umana s linkom na originalni tekst.