Christian de Chergé: Kada se nazire Z-BOGOM

“Testament” blaženog Christiana de Chergéa, redovnika iz samostana Notre-Dame de l’Atlas, tekst je izuzetne dubine, ali i istinske književne vrijednosti. Ovaj svakako jedan od najznačajnijih duhovnih zapisa 20. stoljeća je s francuskog jezika za portal fratellanza.net prevela Isusova mala sestra Vesna Zovkić.

Christian de Chergé: Ako prešutimo, vadijsko će kamenje vikati

Christian de Chergé (1937-1996) bio je od 1984. godine prior trapističkog samostana Notre-Dame-de-l’Atlas u Tibhirinu, kraj Medeje u Alžiru. Veliki pobornik islamsko-kršćanskog dijaloga, islamski ekstremisti su ga ubili u svibnju 1996. godine zajedno sa šestoricom njegove subraće.